Futari Machiaruki — Chapter 4: Admiring The Outdoor AC Units
20 pages, from Tłumaczę Sobie, released Jan 16, 2026.
Volume 1
Description
When Hinata, a female university student, starts living on her own after entering college, she finds herself in a city that’s perfectly livable but dull and boring. Thinking she’ll just spend the next four years of university here, she shrugs it off… until one day, she encounters Kage, a young man taking photos of seemingly ordinary spots around town.
Intrigued by Kage’s actions, Hinata decides to go on a city-walking adventure with him! As they stroll together, the ordinary city she once found boring begins to reveal unexpected charm… and wonders! If you walk through a seemingly mundane town with the right person, the world bursts with fascinating colors!
A city-walking romantic comedy featuring a socially savvy female university student and a young man aspiring to be a professional manga assistant!
Chapters (21)
- Chapter 16: An Edo Stroll at a Cultural CenterVol. 3
- Chapter 15: There Might Be a Concrete Block Wall Near You, TooVol. 3
- Chapter 14: The Culvert DetectiveVol. 3
- Chapter 13.6: Announcement Illustration for Volume 2Vol. 2
- Chapter 13.5: Vending Machine CollectionVol. 2
- Chapter 13: Duct ParadiseVol. 2
- Chapter 12: The Fateful Junction - Part 2Vol. 2
- Chapter 11: The Fateful Junction - Part 1Vol. 2
- Chapter 10.5: It Looks Like a FaceVol. 2
- Chapter 10: Let's Go See The FootbridgeVol. 2
- Chapter 9.5: Extra ChapterVol. 2
- Chapter 9: Shopping District RhapsodyVol. 2
- Chapter 8: Search For The Hyperart Thomasson!Vol. 2
- Chapter 7: A Nice Back ViewVol. 2
- Chapter 6.5: Extra ChapterVol. 1
- Chapter 6: Strolling The City TogetherVol. 1
- Chapter 5: In Search of a "Welcome"Vol. 1
- Chapter 4: Admiring The Outdoor AC UnitsVol. 1
- Chapter 3: A City Overflowing With ThingsVol. 1
- Chapter 2: I Want to Walk Together With YouVol. 1
- Chapter 1: I Can See a Little More Clearly NowVol. 1