College Student Empress — Episode 16.
32 pages, from Official, released May 18, 2026.
Volume 1
Description
Wild and carefree by day, heart breaker by night. the beautiful Hae-sul one day wakes up in the body of an empress of an unfamiliar world. As she navigates her new life in the palace she must stay alert to stave off assassination attempts on her life while also juggling the temperamental and childish emperor who has no love for her.
--- A beautiful flirt whose blatant honesty comes off as harassment, Shin Hae-seol, a college student living life to its fullest.
But somehow, she wakes up as the "Empress" in a strange place. She is required to be elegant, beautiful, graceful, and dignified as an example to the other women of the country. To make things worse, she isn't allowed to leave her husband (the emperor) who spends his days having flings with concubines. However, hope comes down from the sky in the form of a mysterious message.
"If you kill the royals, I will send you back to your original world!"
--- **Original Webtoon:** [Comico](https://www.comico.kr/comic/71), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58513846), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8139448)
**Official Translations:** * [English](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=en) * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=zh) * [French / Français](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=fr) * [German / Deutsch](https://www.pocketcomics.com/comic/71/?languageCode=de) * [Japanese / 日本語](https://www.comico.jp/comic/71) * [Thai / ภาษาไทย](https://www.comico.in.th/titles/1933) * [Vietnamese / Tiếng Việt](https://www.comico.vn/title/nu-sinh-o-cung-hoang-hau/5)
Chapters (135)
- Episode 34.Vol. 1
- Episode 33.Vol. 1
- Episode 32.Vol. 1
- Episode 31.Vol. 1
- Episode 30.Vol. 1
- Episode 29.Vol. 1
- Episode 28.Vol. 1
- Episode 27.Vol. 1
- Episode 26.Vol. 1
- Episode 25.Vol. 1
- Episode 24.Vol. 1
- Episode 23.Vol. 1
- Episode 22.Vol. 1
- Episode 21.Vol. 1
- Episode 20.Vol. 1
- Episode 19.Vol. 1
- Episode 18.Vol. 1
- Episode 17.Vol. 1
- Episode 16.Vol. 1
- Episode 15.Vol. 1
- Episode 14.Vol. 1
- Episode 13.Vol. 1
- Episode 12.Vol. 1
- Episode 11.Vol. 1
- Episode 10.Vol. 1
- Episode 9.Vol. 1
- Chapter 8Vol. 1
- Chapter 7Vol. 1
- Chapter 6Vol. 1
- Chapter 5Vol. 1
- Chapter 4Vol. 1
- Chapter 3Vol. 1
- Chapter 2Vol. 1
- Chapter 1Vol. 1
- Chapter 0Vol. 1