Onsen Yousei Hakone-chan
Description
The story follows Hakone, a hot spring spirit who descended to a spa resort on Earth. However, with her long slumber, she looks like a little girl on the outside. ("Yōsei" in the title is a wordplay on the Japanese words for fairy and a young child.) The high school boy Tōya stumbles across her at a hot spring and ends up joining Hakone in retrieving her original powers.
Alternative titles
- Young Hot Spring Spirit Hakone-chan
- Little Hot-spring Spirit Hakone-chan
- Onsen Yōsei Hakone-chan
- Хаконэ — юный дух горячих источников
- 温泉幼精ハコネちゃん
- 温泉幼精箱根酱