Koo the Akiba Elf Maid
Description
Our protagonist has a crush on a cute girl who cosplays as an elf at a maid cafe. After finally gaining the courage to speak to her, he ends up learning her secret: she's not a cosplayer but an actual elf from another world and she's willing to go to some extreme lengths to keep her secret!